Conserto para Banheiro (Fernando Cocchiarale)
…o Rio de Janeiro, entretanto, não se reduz à sua face icônica mais óbvia. Ele
é sobretudo o lócus de experiências afetivas e sociourbanas que não possuem o
glamour de sua cara mais difundida. A sequência de fotos Conserto para banheiro
é uma dessas obras. O conserto do banheiro da casa de um amigo deixou um
remendo de massa junto à pia que evoca claramente o célebre Self-portrait in
profile de Marcel Duchamp, feito em 1958. Nas imediações do remendo, Chaves
escreveu “Rose Sélavy” para, em seguida, fotografá-lo numa sequência em zoom.
…Rio de Janeiro, however, is not reduced to its most obvious iconic face.
It is, above all, the locus of affective and socio-urban experiences that do
not possess the glamour of its most widely publicized face. The sequence of
photos Conserto para banheiro is one of these works. The repair of the
bathroom in a friend’s house left a patch of cement next to the sink that
clearly evokes Marcel Duchamp’s celebrated Self-portrait in profile made
in 1958. Chaves wrote the phrase “Rose Sélavy” near this patch, and then
photographed it in a zoom sequence.
Fernando Cocchiaralle